المسرح الجهوي كاتب ياسين تيزي وزو
ⴰⵅⴰⵎ ⵓⵎⴻⵣⴳⵓⵏ ⴽⴰⵜⴻⴱ ⵢⴰⵙⵉⵏ ⵝⵉⵣⵉ ⵓⴻⵣⵓ
Théâtre Régional KATEB Yacine Tizi-Ouzou

ميقال

MYGALE

ميقال

Année de production: 
2014
Audience: 
ADULTES

الـــمــمــثــلــــون

01-  مــالــك          فــــلاق...........  في دور طـــيــب .

02- مــحـمــد          زواوي...........  في دور صـــادق .

03- كــمـــــال         ســلـمـانـي........ في دور قـــاســي .

04- نـصــيــرة        بـن يــوســف..... في دور مــيـقـــال .

05- أوفـــلـة           مـيــلـيـســة....... في دور راقـصــة .

06 – عـمــرانـي      لامـــيــة........... في دور راقــصــة .

07- حــبـيــب          رحـــــو............ أداء مـــوســيــقــي .

كــوريغـرافيا : سـارة بـــوزار

مـلابس : ســفيان مــرزوقي

مساعــد السينوغـراف: بلال بن عبد الله

مــوســيقى : حــبــيـــب رحـــو

نــــــص : مـــالــك حـــدار.

إخــــــراج و سـينوغرافــيا: مــحــمــد يــبـــدري

Comédiens

مــالــك فــــلاق Dans le role de طـــيــب
مــحـمــد زواوي Dans le role de صـــادق
كــمـــــال ســلـمـانـي Dans le role de قـــاســي
نـصــيــرة بـن يــوســف Dans le role de مــيـقـــال
أوفـــلـة مـيــلـيـســة Dans le role de راقـصــة
عـمــرانـي لامـــيــة Dans le role de راقــصــة
حــبـيــب رحـــــو Dans le role de أداء مـــوســيــقــي

Tournées

Tayeb ne sait plus d’où il vient ni ou est-ce qu’il va aller, il avance sans but précis après s’être perdu dans la labyrinthe de la vie.

Il continue de marcher peut –être trouvera t’il une issue, et dans un endroit inconnu une très belle silhouette attire son intention, alors il sent revenir une lueur  d’espoir et avec spontanéité il se dirige vers elle, mais hélas il heurt un obstacle qui n’est rien d’autre qu’un drôle de bonhomme qui l’empêche d’avancer  et de là les choses se compliquent d’avantages pour tayeb, jusqu'à l’apparition de celui qu’il le soutient dans son combat.

Il avance donc pour jouir de la beauté de la silhouette pour qu’il se rende-compte qu’il est tombé dans un piège duquel il lui est difficile de sortir et que le sacrifice c’est l’unique moyen vers la délivrance.    

الملخص

يجد الطيب نفسه ضائعا في متاهة الحياة،فلا يعرف من أين أتى وإلى أين هو ذاهب،يشق طريقه نحو المجهول ولا يعلم ما تخبئه له الحياة،وبينما هو يسير يشد انتباهه شكل في غاية الروعة والجمال،فينجذب نحوه للأكتشافة،حتى يخرج الصادق من إحدى زوايا هذا المكان ويمنعه من الاقتراب،فتزداد مخاوفه ،ويزداد الصراع ،حتى يظهر شخص ثالث،يأتي لمساندة الطيب وتتولد علاقة صداقة فيما بينهما،ويتحالفان على الصادق.

فيتقدم الطيب نحو الشكل بمباركة من صديقه،وهو لايدري أنه ليس كل مايلمع ذهب،ليجد نفسه في آخر المطاف في مصيدة الوحش الجميل،ولاسبيل للنجاة منها إلا بتضحية من الصادق.