المسرح الجهوي كاتب ياسين تيزي وزو
ⴰⵅⴰⵎ ⵓⵎⴻⵣⴳⵓⵏ ⴽⴰⵜⴻⴱ ⵢⴰⵙⵉⵏ ⵝⵉⵣⵉ ⵓⴻⵣⵓ
Théâtre Régional KATEB Yacine Tizi-Ouzou

العشيق، عويشة و الحراز

العشيق، عويشة و الحراز

Année de production: 
2007
Audience: 
ADULTES

Texte : Mohamed Cherchal

Metteur en scène : Fouzia Ait El Hadj
 

Comédiens

Gouri Abdelhamid Dans le role de
Serguini Nesrine Dans le role de
Ahmed Merzoug Dans le role de
Debbahi Nadjia Dans le role de
Soukri Fatma Zahra Dans le role de
Charef Abdelaziz Dans le role de
Koulala Sania Dans le role de
Laaraf Nadjia Dans le role de
Nesma Hilali Dans le role de
Sellami Amar Dans le role de

Tournées

Synopsis :

L’histoire se déroule à la ville d’EL HANA, une ville paisible de Mezghana, lorsque le souverain de la cité annonce l’arrivée d’El Herraz, un charlatan de charme venu de Hidjaz pour s’installer à la cité et allait lui offrir un plais. Ce dernier est accueilli avec faste par la population, dès son arrivé, El Herraz fait montre ses capacités surnaturelle, il fait parler le muet et rend la mobilité à l’invalide. Les habitants se précipitent pour le solliciter de soulager leurs souffrances.
El Djilali, père d’Aouicha et roi de la cité, sollicite le nouveau arrivé d’exorciser le mal de sa fille qui a perdu le gout de la vie depuis le départ de son amant. El Herraz tombe sous le charme de la belle Aouuicha qui chantait sa douleur sur les cordes de son luth.
Au lieu d’atténuer sa peine, il l’introduit secrètement, en utilisant la sorcellerie, dans son château en laissant croire aux habitants qu’elle a quittée la cité. Mais loin d’être dupes, les habitants connaissent la réalité et personne n’ose dire un mot.
Un beau jour, l’Achik revient de son périple avec l’intention d’épouser Aouicha, sa bien-aimée, mais il apprend ce qui lui est arrivée, il décide de pénétrer dans le château pour libérer sa promise. Plusieurs tentatives sont échafaudées mais c’était sans compter avec la ruse d’El Herraz. Aouicha fait croire à El Harraz sa volonté de l’épouser mais à condition qu’une HADRA soit organisée et tous les habitants y participent. La vérité s’éclate, El Herraz est confondu et Aouicha épouse l’Achik et vivent heureux au palais.

تبدأ  أحداث المسرحية في مدينة "الهنا" حين يقصدها "الحراز"  الحكيم من مدينة الحجاز فيبهر أهل المدينة بقدراته الإستشفائية الخارقة، فيشفي الأعمى و ينطق الأبكم ، فيقوم حاكم المدينة بإهداءه قصرا للإقامة فيه. و حين يسمع الحراز بصرخة "عويشة"، ابنة الحاكم التي هجرها "العشيق" إلى بلاد بعيدة، يتأثر بها و لكن حين يراها و يرى جمـالها الأخاذ يخطفها من بين الحضور بشعوذته، يغرق أهل المدينة و خاصة أصدقاء العشـيق في حيــرة  و حزن مما سيخبرون به صاحبهم حين عودته.
يستقبل أهل المدينة "العشيق" الذي طال غيابه بالأفـراح و الرقـص و الغناء، و لكن هذا الأخير يلاحظ الغريب (الحراز)، و حين يستفسر عن معشوقته يتفاجئ بإختفاءها. بعد مرور يتحرى العشيق و صديقه عن الأمر فيسارعوا لإنقاذ الأمـيرة من أيــدي الحـراز الذي أراد الـزواج بها بالغصب، و بعد عدة محاولات فاشلة تنجح حيلة "عويشة" أخيرا و يحررها "العشيق" ليعيشوا في سعادة و يتخلصوا من الساحر "الحراز".