المسرح الجهوي كاتب ياسين تيزي وزو
ⴰⵅⴰⵎ ⵓⵎⴻⵣⴳⵓⵏ ⴽⴰⵜⴻⴱ ⵢⴰⵙⵉⵏ ⵝⵉⵣⵉ ⵓⴻⵣⵓ
Théâtre Régional KATEB Yacine Tizi-Ouzou

L'automne des femmes

خريف النساء
ḥartadem n Tlawin

L'automne des femmes

Année de production: 
2015
Audience: 
ADULTES

    نـــــــــص:    مـولاي مـلـيـانـي مــحـمـد مــراد.             

إخــــراج :    مــولفــرعــة عــيــسـى.

مـســاعــدة الإخــراج:  زابــشــي فريدة

كــوريــغــرافــيــا :        صــارة بــوزار.

مـــــوســـيـــــقــى :      مــن الــتــراث الـعــالــمـي     .

سينوغرافيا :   مــولفــرعــة عــيــسـى.

تنفيذ السينوغرافيا : طلبة مدرسة الفنون الجميلة عزازقة

الـــمــمـثـلات:

بــن عــطــيــة          لــيــلـى             

طــالــبـي               زولــيــخــة

تــاجـــر                 حــيــاة              

حـصــاص              نــعـيـــمـة

صــابــر                 فــريــدة

Comédiens

بــن عــطــيــة لــيــلـى Dans le role de
طــالــبـي زولــيــخــة Dans le role de
تــاجـــر حــيــاة Dans le role de
حـصــاص نــعـيـــمـة Dans le role de
صــابــر فــريــدة Dans le role de

Tournées

Résumé

La femme est l’âme de la vie.

La femme, d’abord compagne, essentielle ensuite mère, fille, sœur c’est la source de la vie… la vie. Louange à Dieu qui l’a toujours mise au centre de tout, auprès de l’homme, sa récompense au paradis… la récompense ? Ya-t-il mieux que l’essence de la vie ?

La femme ne serait-elle pas ce qu’il ya de mieux, de merveilleux dans la vie, louange à Dieu qui l’a créée aussi.

 

 

الملخص:

وجود المرأة في مجتمعها وجود سلالي ، و عبر قطرات الحياة أصبح وجودا تاما متساوي مع هياكل الدنيا ، فللقصة "راشدة و أخواتها" أفقا يطل على زغرداتها ،تلك هي المرأة الجزائرية على بوابة الألفية الثالثة.