المسرح الجهوي كاتب ياسين تيزي وزو
ⴰⵅⴰⵎ ⵓⵎⴻⵣⴳⵓⵏ ⴽⴰⵜⴻⴱ ⵢⴰⵙⵉⵏ ⵝⵉⵣⵉ ⵓⴻⵣⵓ
Théâtre Régional KATEB Yacine Tizi-Ouzou

DIMNA AMUSNAW

DIMNA AMUSNAW

DIMNA AMUSNAW

Année de production: 
2013
Audience: 
ENFANTS

Metteur en scene : RIDA AMRANI
Texte de : RIDA AMRANI
MUSIQUE AHCENE NATH ZAIM
SCENOGRAPHE MOUSSA NOUN

 

Comédiens

Dans le role de

Tournées

15
00

Mercredi 16 novembre 2016

Résumé de la pièce « Dimna Amusnaw »
« Dimna Am Usnaw » est l’histoire d’un petit garçon qui adore les marionnettes fabriquées par son paternel. Néanmoins cette forte envie d’approcher ces objets inanimés lui est formellement interdite parce que l’enfant se doit d’abord de se consacrer à ses études.
Malgré cela, l’enfant arrive à déjouer la vigilance de ses parents. Nourri de ce fol désir d’entrer en contact avec ses petits êtres, Il subtilise la clé et arrive à ses fins. Très rapidement l’enfant est consacré roi dans un monde magique peuplé d’animaux parlants et d’éléments naturels fantastiques.
Pris dans le tourbillon de son inconscience et surtout à dessein mal conseillé par un loup rusé et une hyène dépourvue de tout scrupule l’enfant est entraîné dans une dangereuse aventure.
Cependant grâce à la bonne et insistante volonté de « kalila » et les efforts tenaces du « Singe » l’enfant arrive à se détacher des animaux malfaisants et retrouver ainsi le droit chemin. 
Ses parents lui pardonnent son escapade avec à la… clé une autorisation d’être en contact avec les marionnettes… avec modération.
 

تتمحور أحداث المسرحية على طفل صغير يعشق دمى القراقوز التي يصنعها أبوه و يعمل بها مسرحيات للأطفال. لكن والديه يحرمانه منها من أجل دراسته .
في أحد الأيام يسرق الطفل مفتاح غرفة الدمى و يدخل اليها، فاذا به يجد علب كثيرة و مختلفة الألوان يجد في أحد العلب لباس الملك يقرر أن يلبسه، فاذا باللباس يأخذه الى عالم الحيوانات الناطقة و الألوان.
ترسم الحيوانات الطفل ملك عليها ، فيحكم لمدة تلك المملكة و لكنه يجري وراء اللهو و الأكل و يهمل شؤون المملكة و يقرب اليه الذئب و الضبع اللذان يفسدان كل شيئ و يبعدان عليه مفكر المملكة الذي يدعى دمنة عن طريق الحيلة و النميمة.........
تتواصل الأحداث و تتكاثر على الطفل الملك المشاكل . في الأخير تظهر الحقيقة بفضل تضافر جهود القرد و كليلة ، فترجع السعادة الى المملكة . أما الطفل يرجع الى عالمه الحقيقي و يعترف بخطئه لأمه التي تبقي مفتاح غرفة الدمى بين يديه لكي يكون هو المسؤول عليه، حتى يتعلم المسؤولية في صغره و ليس في كبره.