المسرح الجهوي كاتب ياسين تيزي وزو
ⴰⵅⴰⵎ ⵓⵎⴻⵣⴳⵓⵏ ⴽⴰⵜⴻⴱ ⵢⴰⵙⵉⵏ ⵝⵉⵣⵉ ⵓⴻⵣⵓ
Théâtre Régional KATEB Yacine Tizi-Ouzou

Ccna lvyur

أنــشــودة الــعـــصــــافـــيــــر

Ccna lvyur

Année de production: 
2008
Audience: 
ENFANTS

Adaptation et mise en scène : Fouzia Ait El Hadj     

الهدف من المسرحية:

     تربية الأطفال على الشجاعة و الإقدام و حماية الضعفاء و الحيوانات و البيئة و الطبيعة و الأشجار و الأزهار في قالب فرجوي مثير

Comédiens

Idja Saliha Dans le role de
Berkan Mahfoudh Dans le role de
Chergui Brahim Dans le role de
Hilali Nesma Dans le role de
Arab Abdelkrim Dans le role de
Hakim Si Brahim Dans le role de
Soraya Bessaadi Dans le role de
Makour Boualem Dans le role de

Tournées

14
15

Mardi 14 août 2018

Résumé :

     Une jeune fille travail dans une échoppe d’oiseaux, un jour elle libère tous les oiseaux  des cages,  alors le propriétaire la menace de faire appelle aux  convoyeurs  pour la punir.

 Effrayée des gardiens, elle prend fuite vers la forêt ; fatiguée elle se repose pendant un moment sur un arbre qui l’a surpris en lui offrant de la nourriture et de l’eau. La vendeuse d’oiseaux touchée par la triste histoire de l’arbre décide de l’aider et de la sauver.

    Au fond de la forêt, elle  rencontre les  monstres et les assomment avec intelligence et  ruse et combat le méchant sorcier qui se détruit par son propre  sort talisman et libère le charmant prince transformé en arbre.

La vendeuse d’oiseaux et le prince rentrèrent au palais et se marient.

   L’objectif  de la pièce théâtrale:

    Le but est d’éduquer les enfants sur le sens du courage, l’hardiesse et la défense des chétifs, animaux, l’environnement et  la nature. 

      تشتغل الشــابة في محل بيع العصافير، و في يوم من الأيام تقوم بإطـلاق سراح كـل الطيور الموجودة داخل الأقفاص، و عندما يعلم صاحب المحل يقوم بتهديدها و إخبار قائد الحراس لكي يعاقبها.

      تقوم بائعة العصافير بالهروب و عندما تصل إلى الغـابة و هي متعبة تأخذ قســطا من الراحة، فتتفاجىء بائعة العصافير بالشجرة التي تقدم لها الأكل و الماء و هي تتكلم و بعد سماع قصتها الغريبة تذهب لتضحي بنفسها مقابل تحريرها.

     و هناك تلتقي مع الوحوش، فتصارع بائعة العصافير الأسد و العنكبوت  و بحيلة ذكية تتخلص منهم و تتجه من جديد إلى الوحش الكبير و تتخلص بحيلة أخرى.

    و في النهاية تنتصر على الساحر الشرير و ينقلب السحر على الساحر و هذا كله تحت أنغام موسيقية عالية المذاق و تحت أداء حناجر دافئة لمجموعــة من ألمـع نـجوم الطـرب و التمثيل الجزائري، و في النهاية تتزوج بائعة العصافير مع الأمير الذي تحرر من السحر بعد موت الساحر الشرير.